زالاتان ( Xalatan )

زالاتان برای درمان گلوکوم زاویه باز و فشار بالای چشم در بالغین تجویز می شود. هر دوی این شرایط مرتبط با افزایش فشار داخل چشم و در نهایت تاثیرآن بر قدرت بینایی می باشد.

زالاتان همچنین برای درمان افزایش فشار چشم و گلوکوم در اطفال و کودکان در تمام سنین استفاده می شود.

مصرف در دوران بارداری: گروه B

زالاتان را در دوران بارداری نبایست استفاده کرد. به محض اطلاع از بارداری قطعی و یا احتمال بارداری و یا اقدام به آن به پزشک خود سریعا اطلاع دهید.

مصرف در دوران شیردهی :

زالاتان در دوران شیردهی نباید استفاده شود.

زالاتان را دقیقا طبق دستور پزشک مصرف کنید. اگر مطمئن نیستید با پزشک و یا داروساز خود مشورت کنید.

دوز معمول برای افراد بالغ، سالخورده و کودکان روزانه 1 قطره در یک و یا هر دو چشم مبتلا می باشد. شب بهترین زمان استفاده از زالاتان است.

زالاتان را بیشتر از 1 بار در روز استفاده نکنید، زیرا تاثیر درمانی آن می تواند با مصرف بیشتر آن کاهش یابد.

مصرف زالاتان را طبق دستور پزشک ادامه داده تا زمانی که خود پزشک دستور قطع مصرف آن را بدهد.

استفاده کنندگان از لنزهای تماسی:

اگر از لنزهای تماسی استفاده می کنید، قبل از مصرف زالاتان می بایست آنها را از چشم خود خارج کنید. بعد از استفاده از زالاتان می بایست 15 دقیقه صبر کنید و سپس لنزهای تماسی خود را مجدد در چشم هایتان قرار دهید.

دستورالعمل استفاده از زالاتان:

دست های خود را شسته و به حالت راحتی از نشسته و یا ایستاده قرار گیرید.
درپوش محافظ بطري را چرخانده و باز كنيد. درپوش می بایست نگهداری شود.
با استفاده از انگشت خود به آرامی پلک پایین چشم مبتلا را پایین بکشید.
نوک بطری را به چشم خود نزدیک کرده ولی با چشم برخورد نکند.
بطری را به آرامی فشار دهید تا 1 قطره به داخل چشم شما چکانده شود و سپس پلک خود را رها کنید.
در حالی که چشم بسته است انگشت خود را به مدت 1 دقیقه به گوشه چشم کنار بینی فشار دهید.
این مراحل را برای چشم دیگر خود در صورتی که پزشک دستور داده است تکرار کنید.
درپوش محافظ را مجدد روی بطری قرار دهید.

زالاتان ممکن است با داروهای دیگر تداخل داشته باشد. حتما پزشک خود و یا فرزندتان و یا داروساز را نسبت به مصرف سایر داروهایی (یا قطره های چشمی) که قرار است مصرف کنید و یا در حال حاضر استفاده می کنید که بدون نسخه تهیه کرده اید، مطلع سازید.

موارد هشدار و احتیاط:

زالاتان قابل استفاده در مردان و زنان بالغ و سالمندان و کودکان تا سن 18 سال می باشد. استفاده از زالاتان در نوزادان نارس (بارداری کمتر از 36 هفته) بررسی نشده است.

زالاتان را استفاده نکنید اگر:
حساسیت به لاتانوپروست یا هر جز دیگر زالاتان
افراد باردار یا کسانی که قصد باردار شدن دارند
مادران شیرده

قبل از مصرف زالاتان مي بايست پزشك خود را از موارد زير مطلع سازيد:

اگر بیمار عمل جراحی چشمی داشته است ( جراحی آب مروارید)
اگر بیمار از مشکل چشمی رنج می برد مانند درد چشم، سوزش و یا التهاب چشمی و تاری دید
اگر بیمار مبتلا به خشکی چشم می باشد
اگر بیمار مبتلا به آسم شدید و یا کنترل نشده می باشد
اگر بیمار لنز تماسی استفاده می کند. (بیمار می تواند زالاتان را استفاده نماید، ولی دستورالعمل استفاده از لنز تماسی برای افراد را باید بداند.)
اگر بیمار دچار عفونت چشمی ویروسی از طریق ویروس تبخال ساده (HSV) بوده و یا در حال حاضر مبتلا می باشد

اطلاعات مهم در مورد برخی از اجزا زالاتان:

زالاتان حاوی یک نگهدارنده به نام بنزالکونیم کلراید می باشد که می تواند باعث سوزش و یا اختلال در سطح چشم شود. این نگهدارنده می تواند توسط لنزهای تماسی جذب شود که باعث تغییر رنگ لنزهای تماسی نرم می شود. بنابراین از تماس آن با لنزهای تماسی اجتناب کنید.

اگر از لنزهای تماسی استفاده می کنید می بایست قبل از مصرف زالاتان آنها از چشم خود خارج کنید. 15 دقیقه بعد از استفاده از زالاتان می توان لنزهای تماسی را مجدد در چشم خود قرار دهید.

حساسیت به لاتانوپروست یا هر جز دیگر زالاتان
افراد باردار یا کسانی که قصد باردار شدن دارند
مادران شیرده

قبل از مصرف زالاتان مي بايست پزشك خود را از موارد زير مطلع سازيد:

اگر بیمار عمل جراحی چشمی داشته است ( جراحی آب مروارید)
اگر بیمار از مشکل چشمی رنج می برد مانند درد چشم، سوزش و یا التهاب چشمی و تاری دید
اگر بیمار مبتلا به خشکی چشم می باشد
اگر بیمار مبتلا به آسم شدید و یا کنترل نشده می باشد
اگر بیمار لنز تماسی استفاده می کند. (بیمار می تواند زالاتان را استفاده نماید، ولی دستورالعمل استفاده از لنز تماسی برای افراد را باید بداند.)
اگر بیمار دچار عفونت چشمی ویروسی از طریق ویروس تبخال ساده (HSV) بوده و یا در حال حاضر مبتلا می باشد

عوارض جانبی خیلی شایع (احتمال مبتلا شدن 1 نفر از هر 10 نفر):
تغییر تدریجی رنگ چشم با افزایش میزان رنگدانه قهوه ای در قسمت رنگی چشم (عنبیه). اگر شما رنگ چشم مخلوط (آبی-قهوه ای، توسی-قهوه ای، زرد-قهوه ای یا سبز-قهوه ای) دارید احتمال بیشتری نسبت به چشم تک رنگ (چشم آبی، توسی، سبز و قهوه ای) برای مشاهده این تغییرات دارید. هر تغییری در رنگ چشم شما ممکن است سال ها به طول بیانجامد اگر چه معمولا در دوره 8 ماهه درمان مشاهده می شود. تغییر رنگ میتواند دائمی بوده و زمانی که زالاتان تنها در یک چشم استفاده شود بیشتر قابل توجه و مشاهده است. به نظر می رسد که مشکلی وابسته به این تغییر رنگ چشم ایجاد نشود. تغییر رنگ چشم با قطع مصرف زالاتان متوقف می شود.

قرمزی چشم:
سوزش چشم (حساس سوزش، حالت شنی، خارش، گزش یا احساس جسم خارجی در چشم). اگر احساس سوزش به قدری زیاد باشد که باعث آبریزش شدید از چشم شده و یا باعث شود که اقدام به قطع مصرف دارو بگیرید با پزشک، داروساز و یا پرستار خود سریعا مشورت کنید. احتمالا شما به بررسی مجدد روش درمانی خود نیاز دارید تا درمان مناسب برای شما در نظر گرفته شود.
تغییر تدریجی مژه ها و موهای پرز مانند اطراف چشمی که در حال درمان است (این تغییر بیشتر در افراد ژاپنی دیده شده است). این تغییرات شامل افزایش رنگ (تیره شدن)، طول، ضخامت و تعداد مژه های چشم می باشد.

عوارض جانبی شایع (احتمال مبتلا شدن کمتر از 1 نفر از هر 10 نفر):
سوزش یا اختلال در سطح چشم، التهاب پلک (بلفاریت)، درد چشم و حساسیت به نور (نور گریزی)

عوارض جانبی غیرشایع (احتمال مبتلا شدن کمتر از 1 نفر از هر 100 نفر):
تورم پلک، خشکی چشم، التهاب یا سوزش سطح چشم (کراتیت)، تاری دید و ملتحمه.
جوش یا راش پوستی

عوارض جانبی نادر (احتمال مبتلا شدن کمتر از 1 نفر از هر 1000 نفر):
التهاب قسمت رنگی چشم (التهاب عنبیه/یوویتیس)، ورم شبکیه (ورم ماکولار)، نشانه های ورم یا خارش/آسیب سطح چشم، ورم اطراف چشم (ادم پریوربیتال)، رشد مژه های بدون جهت و یا یک ردیف مژه اضافی
واکنش پوستی پلک ها و تیره شدن پوست پلک ها
آسم، بدتر شدن آسم و تنگی نفس (دیسپنیا)

عوارض جانبی خیلی نادر (احتمال مبتلا شدن کمتر از 1 نفر از هر 10.000 نفر):
بدتر شدن آنژین در بیمارانی که به بیماری های قلبی مبتلا هستند، درد در قفسه سینه، ایجاد هاله تیره دور چشم.

بیماران همچنین عوارض زیر را گزارش کرده اند:

کیست حاوی مایع در قسمت رنگی چشم (کیست عنبیه)، سردرد، گیجی، احساس ضربان قلب (تپش قلب)، درد عضله، درد مفصل و عفونت ویروسی ایجاد شده در چشم توسط ویروس تبخال ساده (HSV)

عوارض جانبی که در کودکان بیشتر از بزرگسالان رخ می دهد: آبریزش همراه با سوزش از بینی و تب.

در موارد بسیار نادر، برخی بیماران مبتلا به آسیب شدید در لایه شفاف بیرونی چشم (قرنیه) ممکن است باعث گسترش تکه های ابرمانند در سطح قرنیه به دلیل ایجاد ساختارهای کلسیمی در طی دوره درمان شود.

گزارش کردن عوارض جانبی:

اگر شما مبتلا به هر عارضه جانبی شدید، با داروساز و یا پزشک خود مشورت کنید.

این شامل هر عارضه جانبی می باشد که ممکن است در این بروشور به آن اشاره شده است.

با گزارش عوارض جانبی شما کمک به ارائه اطلاعات بیشتر نسبت به ایمنی این دارو خواهید کرد.

دور از نور و دسترس کودکان نگه داری شود.

بعد از تاریخ انقضا که روی جعبه و بطری نوشته شده است، نبایست زالاتان مصرف شود. تاریخ انقضا اشاره به آخرین روز آن ماه دارد.

بطری باز نشده را در یخچال (بین 8-2 درجه سانتی گراد) و به دور از نور نگهداری کنید.

بعد از باز شدن دارو لزومی به نگهداری بطری دارو در یخچال نیست ولی در دمای بالاتر از 25 درجه سانتی گراد نگه داری نکنید. بعد از باز شدن دارو طی 4 هفته استفاده شود. زمانی که از زالاتان استفاده نمی کنید، بطری را در جعبه خود قرار دهید تا نسبت به نور محافظت شود. داروها نبایست از طریق فاضلاب و یا زباله خانگی به دور انداخته شود. با داروساز خود نسبت به نحوه دور انداختن داروهایی که دیگر استفاده نمی کنید مشورت کنید. این اقدامات می تواند باعث کمک به حفظ محیط زیست شود.